Ecclesiastes 11:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka shuka irinka da safe, da yamma kuma kada ka janye hannunka, gama ba ka san wanda zai yi albarka ba, ko wannan ko wancan, ko kuma duka biyunsu su yi albarka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دَ سَڢٜىٰ كَشُوكَ حَڟِنْكَ، دَ يَمَّ كَدَ كَنَطَ حَنُّوَنْكَ، غَمَا بَكَ سَنْ وَنْدَ ذَيْ يِ أَلْبَرْكَبَ، كُواْ وَنَّنْ كُواْ وَنْثَنْ كُواْ مَا دُكَنْسُ ذَاسُ ذَمَ دَ أَلْبَرْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka shuka iri da safe, da yamma kuma kada ka janye hannunka, gama ba ka san wanda zai yi albarka ba, ko wannan ko wancan, ko kuma duka biyunsu su yi albarka.