Ecclesiastes 11:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kome tsawon rayuwar mutum, bari yă more su duka. Amma bari kuma yă tuna da kwanakin duhu, gama su ma za su yi yawa. Duk abin da zai faru ba shi da amfani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِ، كُواْ دَ مُتُمْ يَيِ شٜىٰكَرُ دَيَوَ، بَرِ يَجِ دَاطِنْسُ دُكَ؞ بَرِ يَتُنَ دُهُنْ مُتُوَ ذَيْڢِ شٜىٰكَرُنْ دَطٜىٰوَ؞ دُكَنْ أَبِنْدَ يَكٜىٰ ذُوَا، بَنْظَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mutum ya rayu har shekaru da yawa, bari ya yi murna a cikinsu duka. Sai dai kuma ya tuna da kwanakin duhu, gama sun fi yawa. Duk abin da ya faru banza ne.