Ecclesiastes 12:1 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ka tuna da Mahaliccinka a kwanakin ƙuruciyarka, kafin lokacin wahala ta zo shekaru kuma su ƙarato sa’ad da za ka ce, “Ba na jin daɗinsu,”

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَتُنَ دَ مَحَلِثِّنْكَ عَݣُونَكِنْ ڧُرُثِيَرْكَ، كَاڢِنْ مُوغَيٜىٰنْ ݣُونَكِے سُذُواْ، شٜىٰكَرُ كُمَ سُنَ مَڟُواْوَ دَ ذَاكَثٜىٰ، «بَانَ جِنْ دَاطِنْسُ؞»

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ka tuna da Mahaliccinka a kwanakin samartakarka kafin mugayen kwanaki da shekaru su zo, da za ka ce, “Ba na jin daɗinsu.”