Ecclesiastes 12:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kalmomin masu hikima kamar tsinken tsokanar dabba ne, tarin maganganunsu kuma kamar ƙusoshi ne da aka kafa daram, da aka ba wa Makiyayi guda.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَلْمُواْمِنْ مُتَنٜىٰ مَاسُ حِكِمَ كَمَرْ سَنْدُنَنْ كِيوُاْ نٜىٰ، كَلْمُواْمِنْ ذَاسُ دَوَّمَ كَمَرْ ڧُسُواْشِنْ دَ سُكَكَڢُ أَ سَنْدَنْ كِيوُاْ؞ كَلْمُواْمِنَّنْ مَكِيَايِ طَيَ يَتَتَّارَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kalmomin mutane masu hikima kamar sanduna suke da makiyaya suke amfani da su, su bi da tumaki.