Ecclesiastes 12:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama Allah zai shari’anta kowane irin aiki, har da waɗanda aka yi a ɓoye, ko nagari ne, ko mugu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا اللَّهْ ذَيْ شَرْعَنْتَ كُواْوَنٜىٰ إِرِنْ عَيْكِ، كُواْ عَٻُواْيٜىٰ عَكَيِشِ، كُواْ نَكِرْكِ نٜىٰ، كُواْ نَمُغُنْتَا نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Allah zai shara'anta kowane irin aiki, ko a ɓoye aka yi shi, ko nagari ne, ko mugu.