Ecclesiastes 12:2 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
kafin rana da haske wata da taurari su daina haske, gizagizai kuma su tattaru bayan da suka sheƙa ruwa;
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
وَتُواْ كَاڢِنْ حَصْكٜىٰ نَرَانَ دَ نَوَتَ دَ نَتَوْرَرِ سُدُهُنْتَ أَغَرٜىٰكَ، كَكُمَغَ غِذَغِظَنْ ضُوَ سُنْڧِے تَڢِيَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Wato lokacin da rana, da haske, da wata, da taurari za su duhunta, gizagizai kuma su tattaru bayan da suka sheƙar da ruwa.