Ecclesiastes 12:9 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba kawai Malami ya kasance mai hikima ba, amma kuma ya koyar da mutane. Ya yi tunani ya kuma yi binciken da ya tsara karin magana masu yawa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ مَيْ وَعَظِ يَكَسَنْثٜىٰ مَيْ حِكِمَ، سَيْ يَكُواْيَ وَمُتَنٜىٰ سَنِ؞ يَأَوْنَ، يَبِنْثِكَ، يَكُمَ شِرْيَ كَرِنْ مَغَنَ دَيَوَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda hikimar Mai Hadishi ya koya wa mutane ilimi. Ya auna, ya bincika, ya tsara karin magana da lura sosai.