Ecclesiastes 2:16 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ba za a ƙara tunawa da mai hikima ko wawa ba; nan gaba za a manta da su. Yadda wawa zai mutu, haka ma mai hikima!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا مَيْ حِكِمَ دَ وَاوَا دُكَ بَذَاعَتُنَ دَسُو نَنْ غَبَبَ؞ عَكْوَانَكِے مَاسُ ذُوَا ذَاعَ مَنْتَادَسُو دُكَ؞ يَدَّ مَيْ حِكِمَ يَكٜىٰ مُتُوَ، حَكَمَا وَاوَا يَكٜىٰ مُتُوَ!

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama ba za a ƙara tunawa da mai hikima ko wawa ba, nan gaba za a manta da dukansu. Yadda mai hikima yake mutuwa haka ma wawa yake mutuwa.