Ecclesiastes 2:24 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ba abin da mutum zai yi da ya fi yă ci, yă sha, yă ji wa ransa daɗi daga aikinsa. Na lura cewa wannan ma, ya fito daga hannun Allah ne,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَابُ أَبِنْدَ يَڢِ ݣَوْ غَ یَنْ أَدَمْ ڢِيٜىٰدَ سُثِ، سُشَا، سُكُمَجِ دَاطِنْ عَيْكِنْسُ؞ نَغَانٜىٰ، وَنَّنْ مَا دَغَ حَنُّنْ اللَّهْ نٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ba abin da ya fi wa mutum kyau fiye da ya ci, ya sha, ya saki jiki, ya ci moriyar aikinsa. Na gane wannan ma daga wurin Allah ne.