Ecclesiastes 3:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na san ba abin da ya fi wa mutane kyau fiye da su ji daɗi su kuma yi alheri yayinda suke da rai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَا غَانٜىٰ بَابُ أَبِنْدَ يَڢِ ݣَوْ مُتُمْ يَيِ، سَيْدَيْ يَيِ ڢَضٍ ثِكِ يَكُمَيِ أَبِنْدَ يَكٜىٰدَ ݣَوْ مُدِّنْ يَنَدَ رَيْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na gane iyakar abin da mutum zai yi, shi ne ya yi farin ciki, ya yi abin kirki tun yana da rai.