Ecclesiastes 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

In mutum biyu sun kwanta tare, za su ji ɗumin juna. Amma yaya mutum ɗaya zai ji ɗumi yana shi kaɗai?

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عِدَنْ كُمَ مُتُمْ بِيُ سُنَ ݣُونْثِيَ تَرٜىٰ، سُكَنْجِ طُمِ، عَمَّا يَيَ مُتُمْ طَيَ ذَيْجِے طُمِ شِے كَطَيْ؟

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Idan mutum biyu sun kwanta tare, za su ji ɗumin juna, amma ƙaƙa mutum ɗaya zai ji ɗumi?