Ecclesiastes 4:15 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Na ga cewa dukan waɗanda suka rayu suka kuma yi tafiya a duniya sun bi saurayin, magājin sarkin.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَيِ تُنَانِ عَكَنْ دُكَنْ مُتَنٜىٰنْ دَسُكٜىٰ رَايٜىٰ عَثِكِنْ دُونِيَرْ نَنْ، سَيْ نَغَانٜىٰ عَثِكِنْسُ أَݣَويْ سَوْرَيِنْ دَ ذَيْ عِيَ غَاجِ كُجٜىٰرَرْ سَرْكِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Na yi tunani a kan dukan mutanen da suke zaune a duniyan nan, sai na gane a cikinsu akwai saurayin da zai maye matsayin sarkin.