Ecclesiastes 5:3 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kamar yadda son cika buri yakan zo sa’ad da kana da yawan damuwa, haka jawabin wawa yake sa’ad da yake yawan magana.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَوَنْ دَامُوَ يَكَنْ كَٰوُاْ يَوَنْ مَڢَرْكَيْ؞ حَكَ مَا يَوَنْ مَغَنَ يَكَنْ كَٰوُاْ مَغَنَرْ وَوَنْثِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yawan damuwarka yana iya sa ka yi mafarkai. Yawan maganarka kuma yana iya sa ka ka yi maganar wauta.