Ecclesiastes 6:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ko da yake bai ga hasken rana ba, bai kuma san kome ba, duk da haka ya dai huta, fiye da mutumin da bai more wa ransa ba,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

بَيْغَ رَانَبَ، بَيْ سَنْ رَايُوَابَ، عَمَّا دُكْدَهَكَ، ڠُومَّ شِے دَ وَنْثَنْ مُتُمْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gama bai taɓa ganin hasken rana ba, bai kuma san abin da ake ce da shi rai ba. Amma duk da haka ya dai huta, fiye da mutumin da bai more wa rai ba, ko da ya shekara dubu biyu. Duk da haka dukansu wuri ɗaya za su tafi.