Ecclesiastes 6:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Dukan ƙoƙarin da mutum yake yi, yana yi ne domin bakinsa, duk da haka bai taɓa gamsar da abin da yake marmari.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكَنْ عَيْكِنْ طَنْ أَدَمْ دُواْمِنْ ثِكِ نٜىٰ، دُكْدَهَكَ بَيْتَٻَ ڧُواْشِبَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Dukan wahalar da ɗan adam yake yi ta samun abinci ce, amma duk da haka bai taɓa ƙoshi ba.