Ecclesiastes 7:1 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Suna mai kyau ya fi turare mai ƙanshi, kuma ranar mutuwa ta fi ranar haihuwa.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
سُنَ مَيْݣَوْ يَڢِ مَنْ ڧَنْشِ مَيْ ڟَادَ، رَانَرْ مُتُوَ كُمَ تَڢِے رَانَرْ حَيْڢُوَ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kyakkyawan suna ya fi man ƙanshi tsada, ranar mutuwa kuma ta fi ranar haihuwa.