Ecclesiastes 7:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Hikima mafaka ce takan kāre mutum kamar yadda kuɗi suke yi. Kiyayewar da hikima takan yi wa mai ita ita ce amfanin ilimi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا حِكِمَ تَكَنْ ڟَرٜىٰ مُتُمْ كَمَرْ يَدَّ كُطِ يَكَنْيِ؞ حِكِمَ تَكَنْ كِيَايٜىٰ رَنْ مَيْ عِتَ، وَنَّنْ عِتَثٜىٰ أَمْڢَانِنْ سَنِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Hikima mafaka ce, takan kāre mutum kamar yadda kuɗi yake yi. Kiyayewar da hikima takan yi wa mai ita, ita ce amfanin ilimi.