Ecclesiastes 7:2 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gara a tafi gidan makoki da a je gidan biki, gama mutuwa ce ƙaddarar kowane mutum; ya kamata masu rai su lura da haka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

ڠُومَّ عَتَڢِے غِدَنْ دَ عَكٜىٰ مَكُواْكِ دَ عَتَڢِے غِدَنْ دَ عَكٜىٰ بِكِ، غَمَا مُتُوَ ڧَرْشٜىٰنْ كُواْوَنٜىٰ مُتُمْ نٜىٰ، يَا كَمَاتَ دُكْ مَيْ رَيْ يَرِڧٜىٰ وَنَّنْ أَ ذُوثِيَارْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Gara a tafi gidan da ake makoki Da a tafi gidan da ake biki, Gama wannan shi ne ƙarshen dukan mutane. Ya kamata duk mai rai ya riƙe wannan a zuciyarsa, Mutuwa tana jiran kowa.