Ecclesiastes 7:21 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kada ka mai da hankali ga dukan abin da mutane suke faɗi, in ba haka ba wata rana za ka ji bayinka suna zaginka.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كَدَ كَبَادَ حَنْكَلِنْكَ غَ دُكَنْ أَبِنْدَ مُتَنٜىٰ سُكٜىٰ ڢَطَا، مَيْيِوُوَ نٜىٰ كَاجِ مَعَيْكَثِنْكَ يَنَ ذَاغِنْكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Kada ka kula da kowane abu da mutane suke faɗa, mai yiwuwa ne ka ji baranka yana zaginka.