Ecclesiastes 7:25 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka na mai da hankalina ga fahimi, don in bincika in nemi hikima da yadda aka tsara abubuwa, in kuma fahimci wawancin mugunta da haukar wauta.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نَجُويَا نَسَا كَيْنَ ثِكِنْ نٜىٰمَنْ سَنِ، إِنْيِ بِنْثِكٜىٰ، إِنّٜىٰمِ حِكِمَ دَ أَمْسُواْشِنْ تَمْبَيُواْيِنَ، إِنْكُمَ سَنْ وَوَنْثِنْ مُغُنْتَا، دَ كُمَ يَدَّ وَوَنْثِ هَوْكَ يَكٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma na duƙufa neman ilimi, ina ta yin nazari, ina nema in san hikima da amsoshin tambayoyina, in kuma san mugunta da wautar dakikanci.