Ecclesiastes 8:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk da haka, domin masu mugunta ba su ji tsoron Allah ba, abubuwa ba za su yi musu kyau ba, ransu kamar inuwa yake ba zai yi tsawo ba.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا نَسَنِ مُوغَيٜىٰ بَذَاسُ سَامِ ذَمَنْ لَاڢِيَبَ، سُو كَمَرْ إِنُوَنٜىٰ، بَذَاسُ دَطٜىٰ عَدُونِيَابَ، غَمَا بَاسُ دَ ڟُواْرُوانْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ga mugaye ba zai tafi daidai ba, kamar inuwa ransu yake. Za su yi mutuwar ƙuruciya domin ba su da tsoron Allah.