Ecclesiastes 8:5 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda ya yi biyayya da umarninsa ba zai sami lahani ba, zuciya mai hikima kuma zai san lokacin da ya dace da kuma hanyoyin da suka fi.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُكْ وَنْدَ يَكٜىٰ بِيَيَّ دَ عُمَرْنِنْ سَرْكِے بَذَيْ ثُوتُ أَوُرِے مَيْ حَڟَرِبَ، ذُوثِيَارْ مَيْ حِكِمَ تَكَنْ سَنْ لُواْكَثِنْ يِنْ أَبُ دَ حَنْيَرْ دَ تَدَاثٜىٰ عَبِے؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Muddin ka kiyaye umarnin sarki gidanka lafiya, mai hikima yakan yi abu, ya kuma san lokacin yi da hanyar da ta dace da yinsa.