Ecclesiastes 9:4 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Duk wanda yake da rai a wannan duniya ta rayayyu, yana sa zuciya, gara rayayyen kare da mataccen zaki!

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

عَمَّا دُكَنْ وَنْدَ يَكٜىٰدَ رَيْ، يَنَدَ سَوْرَنْ سَا ذُوثِيَا نَنْ غَبَ، غَمَا ڠُومَّ كَرٜىٰ مَيْ رَيْ دَ مَتَثّٜىٰنْ ذَاكِ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Amma dukan wanda yake da rai a wannan duniya ta rayayyu, yana sa zuciya, gara rayayyen kare da mataccen zaki.