Ecclesiastes 9:7 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Yi tafiyarka, ka ci abincinka da farin ciki, ka sha ruwan inabinka da farin zuciya, gama abin da ka yi duka daidai ne a wurin Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، يِتَڢِيَرْكَ، كَجِ دَاطِنْ عَبِنْثِنْكَ، كَشَا ضُوً إِنَبِنْكَ دَ ڢَضٍ ثِكِ؞ غَمَا وَنَّنْ شِينٜىٰ أَبِنْدَ اللَّهْ يَشِرْيَ مَكَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Yi tafiyarka, ka ci abincinka da farin ciki, ka sha ruwan inabinka da fara'a, gama abin da ka yi duka daidai ne a wurin Allah.