Ephesians 1:10 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Nufinsa ke nan, idan lokaci ya cika, yă harhaɗa dukan abubuwa a ƙarƙashin ikon Kiristi, wato, dukan abubuwan da suke sama da abubuwan da suke ƙasa.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

نُڢِنْسَ كٜىٰنَنْ، عِدَنْ لُواْكَثِ يَثِكَ، يَهَرْهَطَ دُكَنْ أَبُبُوَ عَڧَرْڧَشِنْ إِيكُوانْ أَلْمَسِيحُ ، وَتُواْ دُكَنْ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ أَ سَمَ دَ أَبُبُوَنْ دَسُكٜىٰ عَڧَسَا غَبَاطَيَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Duk wannan kuwa shiri ne, domin a cikar lokaci a harhaɗa dukkan abubuwa ta wurin Almasihu, wato abubuwan da suke sama, da abubuwan da suke a ƙasa.