Ephesians 1:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ruhu Mai Tsarkin nan shi ne tabbacin da Allah ya yi na cewa zai ba mu kome da ya yi alkawari, har ya sa muka sani nan gaba Allah zai ceci waɗanda suke nasa. Wannan kuwa domin yabon ɗaukakarsa ne.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

رُوحُ مَيْ ڟَرْكِے شِينٜىٰ تَبَّثِ ثٜىٰوَ اللَّهْ ذَيْبَامُ غَادُوانْ دَ يَيِ أَلْڧَوَرِ، وَنْدَ ذَيْ ذَمَ نَامُ لُواْكَثِنْ دَ اللَّهْ ذَيْثٜىٰثِ وَطَنْدَ سُكٜىٰ نَاسَ؞ وَنَّنْ كُمَ دُواْمِنْ يَبُوانْ طَوْكَكَرْسَنٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Shi ne kuwa tabbatawar gādonmu har kafin mu kai ga samunsa, wannan kuma domin yabon ɗaukakarsa ne.