Ephesians 1:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Ina addu’a ku san girman ikon Allah wanda ya wuce misali, wanda yake namu. Ikon da yake aiki a cikinmu, ɗaya ne da ikon nan

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

إِنَ أَدُّعَ حَرْ يَنْذُ كُسَنْ كُواْ مٜىٰنٜىٰنٜىٰ غِرْمَنْ إِيكُوانْسَ وَنْدَ يَوُثٜىٰ غَبَنْ مِصَالِ، وَنْدَ يَكٜىٰ عَيْكِ عَثِكِنْمُ، مُو دَ مُكَ بَادَ غَسْكِيَ؞ إِيكُواْنَّنْ دَيَكٜىٰ عَيْكِ عَثِكِنْمُ، طَيَنٜىٰ دَ إِيكُواْنَّنْ

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

da kuma ko mene ne girman ikonsa marar misaltuwa da yake zartarwa a gare mu, mu masu ba da gaskiya, wato zartarwar ƙarfin ikon nan nasa,