Ephesians 1:7 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
A cikinsa muka sami fansa ta wurin jininsa, wato, yafewar zunubanmu. Kiristi ya yi wannan saboda yawan alherin Allah
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ู†ูœู‰ูฐ ู…ููƒูŽ ุณูŽุงู…ู ฺขูŽู†ู’ุณูŽ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุฌูู†ูู†ู’ุณูŽุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ูŠูŽุงฺขูœู‰ูฐูˆูŽุฑู’ ุฐูู†ูุจูŽู†ู’ู…ูุŒ ุจูุณูŽุบูŽ ุงู”ูŽู„ู’ุญูœู‰ูฐุฑูู†ู’ุณูŽ ุนูŽูŠูŽู„ู’ูˆูŽุซูœู‰ูฐุŒ
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ta gare shi ne muka sami fansa albarkacin jininsa, wato yafewar laifofinmu, bisa ga yalwar alherin Allah,