Ephesians 2:13 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Amma yanzu a cikin Kiristi Yesu, ku da dฤ kuke can da nesa an kawo ku kusa ta wurin jinin Kiristi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุนูŽู…ู‘ูŽุง ูŠูŽู†ู’ุฐู ูƒูู†ูŽ ุซููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุนููŠุณูŽู‰ูฐ ุŒ ูƒููˆ ุฏูŽ ุฏูŽุง ูƒููƒูœู‰ูฐ ุซูŽู†ู’ ุฏูŽู†ููŠุณูŽุŒ ุงู”ูŽู†ู’ูƒูŽูฐูˆูุงู’ูƒู ูƒูุณูŽ ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุฌูู†ูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Amma a yanzu, a cikin Almasihu, ku da dฤ kuke can nesa, an kawo ku kusa ta wurin jinin Almasihu.