Ephesians 2:14 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama shi kansa shi ne salamarmu, shi ne ya kawo ƙungiyoyi biyu suka zama ɗaya, ya kuma rushe katangan nan ta ƙiyayya wadda ta raba mu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

غَمَا أَلْمَسِيحُ شِينٜىٰ سَلَمَرْمُ، شِے وَنْدَ يَطَوْكِ يَهُودَاوَا دَ وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ، يَمَيْدَسُو طَيَ؞ يَرُشٜىٰ كَتَنْ‌غَرْ نَنْ دَ تَرَبَسُ، وَتُواْ، ڧِنْ جُونَ دَيَكٜىٰ ڟَكَانِنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin Almasihu shi ne salamarmu, shi wanda ya mai da Yahudawa da al'ummai ɗaya, wato ya rushe katangar nan da ta raba su a kan gāba.