Ephesians 2:19 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don haka, yanzu ku ba baƙi ba ne, ku kuma ba bare ba ne. Ku ’yan ƙasa ne tare da mutanen Allah, iyalin gidan Allah kuma.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ، يَنْذُ كُو وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ، بَبَڧِ بَنٜىٰ كُمَ، بَكُ رَسَ وُرِنْ ذَمَبَ؞ أَيْ، كُو مَاسُ یَنْثِ نٜىٰ تَرٜىٰدَ سَوْرَنْ ڟَرْكَكَا، یَنْ غِدَا نٜىٰ كُمَ كَمَرْ سَوْرَنْ عِيَلِنْ اللَّهْ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Wato ashe, ku ba baƙi ba ne kuma, ko kuwa bāre, ai, ku abokan 'yanci ne na tsarkaka, iyalin Allah kuma,