Ephesians 2:8 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Allah ya cece ku ta wurin alheri sa’ad da kuka ba da gaskiya. Wannan kuwa ba yinku ba ne, kyauta ce daga Allah.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، تَأَلْحٜىٰرِنْ اللَّهْ نٜىٰ كُكَ سَامِ ثٜىٰتُواْ تَوُرِنْ بَنْ‌غَسْكِيَ؞ وَنَّنْ كُوَ بَا ڧُواْڧَرِنْ كَنْكُ بَنٜىٰ، ݣَوْتَثٜىٰ تَ اللَّهْ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ta wurin alheri ne aka cece ku saboda bangaskiya, wannan kuwa ba ƙoƙarin kanku ba ne, baiwa ce ta Allah,