Ephesians 3:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Don haka, ina roƙonku kada ku fid da zuciya saboda abin da ake yi mini a nan. Ai, saboda ku ne nake shan wahalolin nan, wannan kuwa ɗaukakarku ce.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ إِنَ ضُواْڧُوانْكُ، كَدَ كُڢِدَّ ذُوثِيَا دَ غَنِنْ دُكَنْ وَهَلَرْ دَ نَكٜىٰ شَا دُواْمِنْكُ؞ أَيْ، وَهَلَرْ نَنْ ذَاتَ ذَمَ مُكُ أَبِنْ تَاڧَمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, ina roƙonku kada ku karai da ganin wahalar da nake sha dominku, wannan kuwa ɗaukakarku ce.