Ephesians 3:18 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
don ku sami iko, tare da dukan tsarkaka, ku fahimci fฤษ—i, tsawo, da kuma zurfin ฦ™aunar Kiristi take.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูƒูุณูŽุงู…ู ุฅููŠูƒููˆุงู†ู’ ุบูŽุงู†ูœู‰ูฐูˆูŽุŒ ูƒููˆ ุฏูŽ ุฏููƒูŽู†ู’ ุณูŽูˆู’ุฑูŽู†ู’ ฺŸูŽุฑู’ูƒูŽูƒูŽุงุŒ ูƒูฺขูŽู‡ูู…ู’ุซู ูŠูŽู„ู’ูˆูŽุฑู’ ฺงูŽูˆู’ู†ูŽุฑู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุŒ ูˆูŽุชููˆุงู’ ฺขูŽุงุทูู†ู’ุชูŽ ุฏูŽ ฺŸูŽูˆูุงู†ู’ุชูŽ ุฏูŽ ุบูุฑู’ู…ูŽู†ู’ุชูŽ ุฏูŽ ุธูุฑู’ฺขูู†ู’ุชูŽุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
har ku sami kaifin basira tare da dukan tsarkaka, ku fahimci ko mene ne fฤษ—in ฦ™aunar Almasihu, da tsawonta da zacinta, da kuma zurfinta,