Ephesians 3:20 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Bari ɗaukaka ta tabbata a gare shi shi wanda yake da ikon yin aiki a cikinmu, yana kuma aikata abubuwa fiye da dukan abin da muke roƙo, ko muke tunani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

طَوْكَكَ تَتَبَّتَا غَ اللَّهْ نْمُ وَنْدَ تَوُرِنْ إِيكُوانْسَ عَثِكِنْمُ يَنَ عَيْكِ حَرْ يَنَ عَيْكَتَ أَبُبُوَ ڢِيٜىٰدَ دُكَنْ أَبِنْدَ ذَامُ ضُواْڧَا، كُواْ أَبِنْدَ ذَامُيِ تُنَانِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ɗaukaka tā tabbata ga wannan da yake da ikon aikatawa fiye da dukkan abin da za mu roƙa, ko za mu zata nesa, wato, aikatawa ta ƙarfin ikonsa da yake aiki a zuciyarmu.