Ephesians 3:6 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Asirin nan kuwa shi ne cewa ta wurin bishara, Al’ummai sun zama waɗanda za su yi gādo tare da Isra’ila, sun zama gaɓoɓin jiki ɗaya, abokan tarayya kuma ga alkawaran nan a cikin Kiristi Yesu.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَسِيرِنْ شِينٜىٰ، تَوُرِنْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے نَ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ، سُو وَطَنْدَ بَا يَهُودَاوَا بَ سُنْ ذَمَ أَبُواْكَنْ غَادُواْ تَرٜىٰدَمُو يَهُودَاوَا؞ سُو دَ مُو مُنْ ذَمَ كَمَرْ غَٻُواْٻِنْ جِكِے طَيَ نٜىٰ؞ سُو مَا سُنَدَ رَبُوانْسُ ثِكِنْ أَلْڧَوَرِنْ دَ اللَّهْ يَيِ مَنَ تَوُرِنْ أَلْمَسِيحُ عِيسَىٰ ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

wato, yadda ta wurin bishara al'ummai da suke abokan gādo da mu, gaɓoɓin jiki guda, abokan tarayya kuma ga alkawaran nan a cikin Almasihu Yesu.