Ephesians 4:11 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka Kiristi kansa ya ba wa waɗansu baiwa su zama manzanni, waɗansu su zama annabawa, waɗansu su zama masu wa’azi, waɗansu kuma su zama fastoci, da kuma malamai.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

شِينٜىٰ كُمَ يَيِ وَیَنْ أَدَمْ بَيْوَ؞ غَ وَطَنْسُ يَبَاسُ ذَمَنْ مَنْذَنِّے، وَطَنْسُ ذَمَنْ أَنَّبَاوَا، وَطَنْسُ ذَمَنْ مَاسُ شٜىٰلَرْ لَابَرِ مَيْ دَاطِے، وَطَنْسُ ذَمَنْ مَكِيَايَ دَ مَاسُ كُواْيَرْوَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ya kuma yi wa waɗansu baiwa su zama manzanni, waɗansu annabawa, waɗansu masu yin bishara, waɗansu makiyaya masu koyarwa,