Ephesians 4:12 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya yi haka don yฤƒ shirya mutanensa saboda ayyukan hidima, don a gina jikin Kiristi.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูŠูŽูŠู ูˆูŽู†ู‘ูŽู†ู’ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ูŠูŽุดูุฑู’ูŠูŽ ฺŸูŽุฑู’ูƒูŽูƒูŽุง ุณููŠู ู…ูŽุณูŽ ุนูŽูŠู’ูƒูู†ู’ ุญูุฏูู…ูŽ ุฏููˆุงู’ู…ูู†ู’ ุงู”ูŽุบูู†ูŽ ุฌููƒูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
domin tsarkaka su samu, su iya aikin hidimar Ikkilisiya, domin a inganta jikin Almasihu,