Ephesians 4:15 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ya kamata kullum ƙauna tă sa mu faɗa gaskiya. Ta haka za mu yi girma a kowace hanya, mu kuma zama kamar Kiristi, wanda yake kan
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
مَيْمَكُوانْ حَكَ سَيْ مُڢَطِ غَسْكِيَ ثِكِنْ ڧَوْنَ، مُيِ غِرْمَ ثِكِنْ أَلْعَمُرَنْمُ دُكَ حَرْ مُكَيْ غَ حَلِنْ أَلْمَسِيحُ وَنْدَ شِينٜىٰ كَيْ نَجِكِنْسَ، جَمَعَرْ مَاسُبِے؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
A maimakon haka, sai mu faɗi gaskiya game da ƙauna, muna girma a cikinsa ta kowace hanya, wato Almasihu, shi da yake shugabanmu.