Ephesians 4:17 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

To, ina dai faɗa muku, ina kuma nace faɗa muku a cikin Ubangiji, cewa kada ku ci gaba da yin rayuwa kamar yadda Al’ummai suke yi, masu banzan tunani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

تُواْ، إِنَ دَيْ ڢَطَا مُكُ، أَيْ، غَرْغَطِے نٜىٰ نَكٜىٰيِ مُكُ ثِكِنْ سُونَنْ عُبَنْ‌غِجِ ثٜىٰوَ كَدَ كُيِ رَايُوَا كَمَرْ مَرَسَ سَنِنْ اللَّهْ ، مَاسُ تُنَانِنْ بَنْظَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

To, ina dai faɗa muku, ina kuma nace faɗa muku a cikin Ubangiji, cewa kada ku sāke yin zama irin na al'ummai, masu azancin banza da wofi.