Ephesians 4:19 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ba sa damu da wani abu ko mai kyau ko marar kyau. Rayukansu sun cika da kowace irin ƙazanta da haɗama.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
غَا كُوَ رَشِنْ كُنْيَا غَرٜىٰسُ؞ سُنْ بَادَ كَنْسُ غَ يِنْ لَلَتَ، سُنَ شَعَوَرْ يِنْ كُواْوَثٜىٰ إِرِنْ ڧَظَنْتَا؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Zuciyarsu ta yi kanta, sun dulmiya a cikin fajirci, sun ɗokanta ido a rufe ga yin kowane irin aikin lalata.