Ephesians 4:32 โ€” Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Ku yi alheri, ku kuma ji tausayin juna, kuna gafarta wa juna, kamar yadda a cikin Kiristi, Allah ya gafarta muku.
Hausa Arabic 2020 (ุงูŽู”ุชู‘ูŽูˆู’ุฑูŽุชู’ ุฏูŽ ุงูŽู”ู†ู‘ูŽุจูŽุงูˆูŽุง)
ูƒููŠู ูˆูŽุฌููˆู†ูŽ ูƒูุฑู’ูƒูุŒ ูƒูุฌู ุชูŽูˆู’ุณูŽูŠูู†ู’ ุฌููˆู†ูŽุŒ ูƒููŠูŽุงฺขูœู‰ูฐ ูˆูŽุฌููˆู†ูŽ ูƒูŽู…ูŽุฑู’ ูŠูŽุฏู‘ูŽ ุงู„ู„ู‘ูŽู‡ู’ ูŠูŽูŠูŽุงฺขูœู‰ูฐ ู…ููƒู ุชูŽูˆูุฑูู†ู’ ุงู”ูŽู„ู’ู…ูŽุณููŠุญู ุž
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Ku yi wa juna kirki, kuna tausayi, kuna yafe wa juna kamar yadda Allah ya yafe muku ta wurin Almasihu.