Ephesians 5:14 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Shi ya sa aka ce, “Ka farka, ya kai mai barci, ka tashi daga matattu, Kiristi kuwa zai haskaka ka.”
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
شِيَسَا عَكَثٜىٰ، «تَاشِ، كَيْ دَ كَكٜىٰ بَرْثِ! كَتَاشِ دَغَ مَتَتُّو! أَلْمَسِيحُ كُوَ ذَيْ حَصْكَكَاكَ؞»
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Saboda haka aka ce, “Farka, ya kai mai barci, ka tashi daga matattu. Almasihu kuwa zai haskaka ka.”