Ephesians 5:27 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Kiristi ya yi haka don yă miƙa wa kansa ikkilisiya mai ɗaukaka da kuma mai tsarki, marar aibi, marar tabo, da kuma marar lahani.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

يَيِ وَنَّنْ دُواْمِنْ أَ سَعَدَّ ذَيْ مِيڧَا وَكَنْسَ جَمَعَرْ مَاسُبِے، تَذَمَ دَ دَرَجَ سُواْسَيْ بَاتَرٜىٰدَ وَنِ تَبُواْ كُواْ وَتَ عَلَمَرْ رَشِنْ ݣَنْ غَنِ بَ، تَكُمَ ذَمَ دَ ڟَرْكِے، مَرَرْ لَيْڢِے كُمَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

domin shi kansa yă ba kansa Ikkilisiya da ɗaukakarta, ba tare da tabo ko tamoji ba, ko wani irin abu haka, tă dai zamo tsattsarka marar aibu.