Ephesians 5:29 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ba wanda ya taɓa ƙin jikinsa, sai dai yă ciyar da shi, yă kuma kula da shi, kamar yadda Kiristi yake yi wa ikkilisiya,

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

دُواْمِنْ بَاوَنْدَ يَتَٻَ ڧِنْ جِكِنْسَ، سَيْدَيْ يَثِيَرْ دَشِ يَكُلَ دَشِ سُواْسَيْ كَمَرْ يَدَّ أَلْمَسِيحُ يَكٜىٰ كُلَدَ جَمَعَرْ مَاسُبِنْسَ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Domin ba wanda ya taɓa ƙin jikinsa, sai dai ya rene shi, ya yi tattalinsa, kamar yadda Almasihu yake yi wa Ikkilisiya,