Ephesians 5:4 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Haka ma bai kamata a sami datti, ƙazamar magana, ko zancen banza a cikinku ba, domin ba su dace ba, a maimakon haka sai ku yi ta yin godiya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
حَكَ مَا دَ ڧَظَامَرْ مَغَنَ دَ ذَنْثٜىٰنْ بَنْظَ دَ وَوَنْثِ، غَمَا بَسُ دَاثٜىٰ دَكُوبَ؞ أَ مَيْمَكُوانْ حَكَ كُدِنْغَ غُواْدٜىٰ وَ اللَّهْ ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Haka ma alfasha, da zancen banza da wauta, don bai kamata ba, sai dai a maimakon haka ku riƙa gode wa Allah.