Ephesians 5:6 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)
Kada wani yă ruɗe ku da kalmomin wofi, gama saboda waɗannan abubuwa ne fushin Allah yake zuwa a kan marasa biyayya.
Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)
كَدَ وَنِ كُوَ يَرُوطٜىٰكُ دَ مَغَنَرْ وُاْڢِ؞ أَيْ، سَبُواْدَ وَطَنَّنْ ذُنُبَيْ نٜىٰ ڢُشِنْ اللَّهْ يَكٜىٰ ذُوَا عَكَنْ مَاسُ رَشِنْ بِيَيَّ؞
Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)
Kada wani ya hilace ku da maganar wofi, gama sabili da waɗannan zunubai ne fushin Allah yake aukawa a kan kangararru.