Ephesians 6:12 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Gama ba da mutane da suke nama da jini ne muke yaƙi ba. Muna yaƙi ne da ikoki, da hukumomi, da masu mulkin duhu, da kuma a ikokin da suke cikin a sararin sama.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

أَيْ، بَ دَ یَنْ أَدَمْ مَاسُ نَامَ دَ جِنِ مُكٜىٰ كُواْكَوَبَ، عَمَّا دَ مُوغَيٜىٰنْ رُوحُواْحِ نٜىٰ نَسَمَّيْ دَ مَاسُ مُلْكِ دَ إِيكُواْكِ دَ وَطَنْدَ مُلْكٍ زَامَانِنَّنْ مَيْ دُهُ يَكٜىٰ حَنُّنْسُ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Ai, famarmu ba da 'yan adam muke yi ba, amma da mugayen ruhohi ne na sararin sama, masarauta, masu iko, da waɗanda ragamar mulkin zamanin nan mai duhu take hannunsu.