Ephesians 6:13 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

Saboda haka sai ku yafa dukan kayan yaƙi na Allah, domin sa’ad da ranar mugun nan ta zo, ku iya yin tsayin daka, bayan kuma kuka gama kome, ku dāge.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

سَبُواْدَ حَكَ سَيْ كُطَوْكِ دُكَنْ كَايَنْ كَارِيَ نَيَاڧِ وَنْدَ اللَّهْ يَبَايَرْ دُواْمِنْ كُڟَيَ أَ مُوغُوَرْ رَانَرْ نَنْ، حَرْ بَايَنْدَ كُكَ غَمَ كُواْمٜىٰ دَكُواْمٜىٰ، أَ سَامٜىٰكُ أَڟَيٜىٰ؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

Saboda haka, sai ku ɗauki dukan makamai na Allah, domin ku iya dagewa a muguwar ranar nan, bayan kuma kun gama kome duka, ku dage.