Ephesians 6:18 — Compare Translations

Hausa (Sabon Rai Don Kowa 2020)

A koyaushe ku kasance kuna addu’a da roƙo ta wurin ikon Ruhu ba fasawa. A kan wannan manufa ku zauna a faɗake da matuƙar naci, kuna yin wa dukan mutanen Ubangiji addu’a.

Hausa Arabic 2020 (أَتَّوْرَتْ دَ أَنَّبَاوَا)

كُنَ يِنْ أَدُّعَ كُلُّمْ تَوُرِنْ إِيكُوانْ رُوحُ ، كُنَ يِنْ ضُواْڧُواْ إِرِ إِرِ؞ دَ نُڢِ حَكَ، كُيِ ڟَرُواْ دَ إِيَاكَرْ نَاثِيَ يَايِنْ دَ كُكٜىٰ أَدُّعَ سَبُواْدَ ڟَرْكَكَا؞

Hausa Bible 1979 (Littafi Mai Tsarki)

a koyaushe kuna addu'a da roƙo ta wurin ikon Ruhu ba fāsawa. A kan wannan manufa ku tsaya da kaifinku da matuƙar naci, kuna yi wa dukan tsarkaka addu'a.